Musik

Sehr früh mit Musik und Tanz begonnen

Ab 7 Jahren Klavier- und Geigenunterricht, Teilnahme an Schul- und Kirchenchor, Mitwirkung an kirchenmusikalischen Aufführungen, Musikfreizeiten

Studium der Schulmusik mit den Fächern Violine, Viola, Klavier, Gesang, Sprecherziehung, Chor- und Orchesterleitung, Rhythmik, Solfège und Gehörbildung, Musiktheorie, Kontrapunkt, Musikgeschichte, Liedspiel, Partiturspiel, Akustik, Teilnahme an Projekten von Hochschulchor und -orchester

Hobby Tanz: Klassisch, Folklore, Swing

Nach meinem Hochschulabschluss habe ich beruflich einen anderen Weg eingeschlagen, bin aber in meiner Freizeit immer musikalischen Aktivitäten nachgegangen (Quartett und Kammerorchester, Tanzseminare, Chorfreizeiten)

Kunden: Streamingdienst, Konzertveranstalter, Musikverlage, Studierende
Textsorten: Rezensionen, Fachartikel (GA), Dissertationen, Videountertitel, Interviews

Wirtschaft / Umwelt

Wirtschaft Spezialgebiet während der Übersetzerausbildung

Umwelt seit jeher ein Anliegen, während des Studiums Engagement bei Robin Wood und VCD, Umweltberaterausbildung

Kunden: Unternehmen verschiedener Branchen
Textsorten: Websites, Broschüren, interne und externe Präsentationen, Infomaterial, Newsletter, Sitzungsprotokolle (z.B. EBR-Protokolle), Studien, Kataloge, Videountertitelungen, Verträge und Richtlinien

Tourismus

Reisen: USA, Europa, China, längere Aufenthalte: USA (9 Jahre), Großbritannien (1 Jahr) und Frankreich (25 Jahre)

In Frankreich berufliche Erfahrung im Hausboot-Tourismus: Kundenberatung hinsichtlich Bootstypen, Fahrgebiete (vor allem innerhalb Frankreichs, aber auch Italien, Deutschland, Belgien, Niederlande, England, Schottland, Irland), Vermietung; Kundenbetreuung vor, während und nach ihrer Bootsreise, Pannenhilfe, Reklamationen; Präsentation auf Fachmessen (etwa ITB Berlin); Pflege und Ausbau der Beziehungen zum deutschen Markt

Kunden: Fremdenverkehrsämter, Hotels, Naturparks
Textsorten: Websites, Kataloge, Korrespondenz, Broschüren, Flyer